Manchmal kommt man sich ziemlich dämlich vor! Unvorstellbar, dass man auf die Frage hin, kennst du die Toten Hosen oder die Ärzte, sagen würde, nee nie von gehört.
Aber habt ihr schon mal von Obrint Pas gehört? Ich bisher nicht. Aber in Spanien sind sie vergleichbar bekannt wie bei uns die Hosen oder die Ärzte.
Und sozialistisch sind sie auch, um so schlimmer dass ich noch nie von ihnen gehört habe.
Obrint Pas sind sechs Jungs aus Valencia und haben sich 1993 dem SkaPunk verschrieben. Ähnlich also Kortatu oder Ska-P, die ihr in meinem Blog ja schon kennengelernt habt.
Aber richtig einzigartig werden sie durch den Einsatz der dolçaina. Das ist ein Instrument vergleichbar der orientalischen Zurna (ihr kennt sie sicherlich von türkischen Hochzeiten) oder unserer Schalmei, also ein urtümliches Rohrblasinstrument. Diese dolçaina tobt also schnell und schrill durch die aufgepeitschte Skapunk-Musik und läßt einen nicht mehr los, bis man selbst anfängt sich im Takt und Rhytmus mitzuwiegen.
Hinzu kommen oftmals politisch gehaltvolle Texte, bei denen ich mal wieder bedaure, dass ich kein spanisch kann - sollte ich vielleicht doch mal lernen :grins:.
EL FOC I LA PARAULA
(Das Feuer und das Wort)
Im Herzen der Berge, wo die Geschichte nicht mehr wächst
bewaffnet mit Feuer und Worten, widersteht die Guerilla!
In der Nacht der Blicke, wo der Nebel den Himmel versteckt,
bewaffnet mit Feuer und Worten, widersteht die Hoffnung!
Sie stahlen unser Lächeln, sie schwärzten die Geschichte,
sie vernähten unsere Lippen, um Erinnerung zu vermeiden
Sie fällten unsere Bäume,
Sie verbrannten unsere Berge,
und sie vertrockneten unser Land
indem sie Wellen verbannten,
Aber niemals konnten sie unsere Freiheit erobern
versteckt unter den Sternen
Niemals konnten sie unsere Würde erobern,
die Würde, Rebellen zu sein.
Sie verbrannten unsere Häuser
erschossen unsere Väter
vergewaltigten unsere Mütter
entführten unsere Gesichter.
Sie konfiszierten die Steine
schmiedeten Ketten
breiteten die Fahnen aus
verletzten uns mit Grenzen.
Aber niemals konnten sie unsere Freiheit erobern
versteckt nter den Sternen,
Niemals konnten sie unsere Würde erobern,
die Würde, Rebellen zu sein.
Das Feuer und die Worte,
Waffen der Freiheit unter den Sternen
Niemals werden sie unsere Würde erobern
Die Würde, Rebellen zu sein.
QUATRE VENTS
(Vier Winde)
Manchmal bin ich Überlebender
der Landkarten meiner Gefühle,
und in der Traurigkeit des langen Weges
spüre ich die Wunden meines Alters.
Verloren in den Nächten des Westens
habe ich gelernt, widerständisch zu leben,
und in den Händen trage ich fünf Kontinente
und in der geballten Faust die ganze Welt.
Manchmal bin ich Schiffbrüchiger
in den Ozeanen der Gefühle,
und zwischen den Segeln meines Schicksals
spüre ich die Revolte meiner Zeit.
Über das Meer gegen den Strom
habe ich gelernt mich rebellisch zu fühlen
und als meine Fahne trage ich einen Stern,
der über vier Winden schwingt.
und in der Traurigkeit des langen Weges
spüre ich die Wunden meines Alters
und in den Händen trage ich fünf Kontinente
und in der geballten Faust die ganze Welt.
NO HI HA DEMÀ
(Es gibt kein Morgen)
Auf dem Weg in den Kampf, Winter '39,
heute schreibe ich dir in aller Stille
vielleicht das letzte Mal.
Ich wurde gefangen von der Nacht
und der Sehnsucht zwischen gefrorenen Schneepfaden
und toten Genossen.
Es ist so kalt, daß ich nicht mehr denken kann
und die Worte zerbrechen auf dem nassen Papier
Alles ist zu Ende
und du wirst mich nicht wiedersehen
und ich hoffe du erinnerst
worüber wir sprachen.
Ich schreie vor Wut
halte es mit meinen Händen fest
und sage die Worte,
die du mir gelehrt hast....
Es gibt kein Morgen,
wenn es nicht mit dir ist,
es gibt kein Morgen,
wenn wir es nicht zusammen tun.
Benvingut al paradis
Title:
01 Benvinguts al paradís
02 Viure
03 Cau la nit
04 El gran circ dels invisibles
05 Una Historia D'Amor
06 Lluna de plata
07 Alça't
08 Quan es fa fosc
09 Tres segles
10 Camins
11 Mentides
12 Malaguenya de Barxeta
13 Barricades
14 Somnis de lluna
15 Cante
16 Amb la teua gent
17 Dakar
18 L'últim combat
Genre: Ska
Bitrate: 192 kBit/s
Year: 2007
En Moviment
Title:
01 Fuster 82 02
02 Ara
03 El Foc I La Paraula
04 La Flama
05 Esperant
06 No Hem Oblidat
07 1939
08 Avui Com Ahir
09 Quatre Vents
10 Des De La Nit
11 Novembre
12 No Hi Ha Dema
13 La Revolta de l'Anima
14 Caca De Bruixes
15 Sant Antoni
16 Cada Cop
17 Telefeixisme
18 Trencar El Silenci
19 Els Crits De La Terra/Bella Ciao
20 A Guillem
21 No Tingues Por
22 Del Sud
23 A Valencia
24 Som
25 El Cant Dels Maulets
Genre: Ska
Bitrate: 192
Year: 2005
La Flama
Title:
01 la flama
02 el foc i la paraula
03 novembre
04 cançó de bressol
05 esperant
06 caça de bruixes
07 temps difícils
08 mil nou-cents trenta-nou
09 quatre vents
10 records
11 no hi ha demà
12 tornar a casa
13 som
Genre: Ska
Bitrate: 192
Year: 2004
Terra
Title:
01 No hem oblidat
02 Respecte
03 Sense Terra
04 Més Llluny
05 Fuster
06 Ara
07 Des de la nit
08 Avui com ahir
09 Lluny d'aquí
10 La marxa
11 Trets al cor
12 Del sud
13 El cant dels maulets (+Al Tall)
Genre: Ska
Bitrate: 192 kBit/s
Year: 2002
kein neuer link z.Z
Obrint Pas
Title:
01 On vas
02 Trencar el silenci
03 Continuant avançant
04 Sota el seu cel
05 Telefeixisme
06 Quan no ens queda res
07 Cada cop
08 Temps d'esclatar
09 Quan no hi ets
10 No tingues por
11 Punt de mira
Genre: Ska
Bitrate: 128 kBit/s
Year: 2000
kein neuer link z.Z
La Revolta de L'Ànima
Title
01 La revolta de l'ànima
02 Som més
03 Els crits de la terra
04 El ritme de la gent
05 Àfrica
Genre: Ska
Bitrate: 128 kBit/s
Year: 1997
vor 17 Stunden
4 Kommentare:
Ich kannte diese Band schon länger aber finds gut dass du gleich mal soweit alles hochgeschoben hast ;)
kurze anmerkung: die band sind katalanisch ;)
in der tat ist es so, dass die band aus dem valenzianischen teil der katalanischen länder stammt. mit ihre n katalanisch-sprachigen texten im valenzianischen dialekt setzen sie sich stark für die unabhängigkeit der katalanischen länder im sinne einer freien föderation ein.
geiler post.
die links sind leider alle down, gibts ne chance auf neuen upload? pls ...
Kommentar veröffentlichen